Bez shrnutí editace |
Bez shrnutí editace |
||
(Není zobrazena jedna mezilehlá verze od jednoho dalšího uživatele.) | |||
Řádek 15: | Řádek 15: | ||
| width=30 | |
| width=30 | |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | == Zajímavosti == |
||
+ | * V českém překladu hry [[Zaklínač 3: Divoký hon]] se utopenec objevuje pod názvem ''topivec'', zatímco pod pojmem ''utopenec'' se skrývá [[Topivec|jeho silnější forma]] (v původním překladu zvaná právě ''[[topivec]]''). Jedná se o přímou neshodu s původními polskými názvy (''utopiec/topielec''), zato však nová varianta lépe významově odpovídá anglickým pojmenováním. |
||
== Zdroje == |
== Zdroje == |
||
* [[Bahenní stvůry]] |
* [[Bahenní stvůry]] |
||
+ | == Galerie == |
||
⚫ | |||
+ | <gallery> |
||
⚫ | |||
+ | Tw3 journal drowner.png |
||
⚫ | |||
+ | Tw2_journal_drowner.png |
||
⚫ | |||
+ | File:Bestiary_Drowner.png |
||
⚫ | |||
+ | File:Drowner3.png |
||
⚫ | |||
+ | Tw2_Drowner.png |
||
+ | Utopiec Gra Wyobrazni.png |
||
+ | </gallery> |
||
[[de:Ertrunkener]] |
[[de:Ertrunkener]] |
||
Řádek 35: | Řádek 41: | ||
[[pl:Utopiec]] |
[[pl:Utopiec]] |
||
[[ru:Утопец]] |
[[ru:Утопец]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ |
Verze z 4. 6. 2018, 06:19
Vrazi a kriminálníci, kteří utonuli nebo byli po smrti vhozeni do vody poté ožívají a vraždí náhodné kolemjdoucí. Útočí ve skupinách, jsou zranitelní stříbrem a lze je snadno omráčit.[1]
Zápisy do Deníku
Utopenci jsou zločinci, kteří svůj život skončili ve vodě. Utopení či po smrti hození do vody, mění se v mstivá stvoření, číhající na obyvatele pobřežních osad..
|
Zajímavosti
- V českém překladu hry Zaklínač 3: Divoký hon se utopenec objevuje pod názvem topivec, zatímco pod pojmem utopenec se skrývá jeho silnější forma (v původním překladu zvaná právě topivec). Jedná se o přímou neshodu s původními polskými názvy (utopiec/topielec), zato však nová varianta lépe významově odpovídá anglickým pojmenováním.