FANDOM


(Rozdíl mezi utopencem v původní hře vs. v třetím díle.)
Řádka 15: Řádka 15:
 
| width=30 |
 
| width=30 |
 
|}
 
|}
  +
  +
== Zajímavosti ==
  +
* V českém překladu hry [[Zaklínač 3: Divoký hon]] se utopenec objevuje pod názvem ''topivec'', zatímco pod pojmem ''utopenec'' se skrývá [[Topivec|jeho silnější forma]] (v původním překladu zvaná právě ''[[topivec]]''). Jedná se o přímou neshodu s původními polskými názvy (''utopiec/topielec''), zato však nová varianta lépe významově odpovídá anglickým pojmenováním.
   
 
== Zdroje ==
 
== Zdroje ==

Verze z 20. 1. 2016, 11:10

Bestiary Drowner full

Vrazi a kriminálníci, kteří utonuli nebo byli po smrti vhozeni do vody poté ožívají a vraždí náhodné kolemjdoucí. Útočí ve skupinách, jsou zranitelní stříbrem a lze je snadno omráčit.[1]

Zápisy do Deníku

Utopenci jsou zločinci, kteří svůj život skončili ve vodě. Utopení či po smrti hození do vody, mění se v mstivá stvoření, číhající na obyvatele pobřežních osad..
  • Výskyt: Utopenci jsou noční stvoření, objevují se na březích jezer, rybníků a řek.
  • Odolnosti: Jsou imunní vůči krvácení, oslepení a otrávení; nebojí se, jsou odolní vůči omráčení a znamení Axie.
  • Zranitelnost: Velmi zranitelný stříbrem a snadno srazitelný k zemi; proti utopencům je nejefektivnější rychlý styl, nejzkušenější zaklínači při boji se skupinou utopenců používají styl skupinový.
  • Taktika: Obyčejně útočí ve velké skupině a využívají početní převahu.
  • Alchymie: Mrtvolný jed, ginatská kyselina, mozková tkáň utopence.

Zajímavosti

  • V českém překladu hry Zaklínač 3: Divoký hon se utopenec objevuje pod názvem topivec, zatímco pod pojmem utopenec se skrývá jeho silnější forma (v původním překladu zvaná právě topivec). Jedná se o přímou neshodu s původními polskými názvy (utopiec/topielec), zato však nová varianta lépe významově odpovídá anglickým pojmenováním.

Zdroje

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.