Ve hře Zaklínač
Paní jezera is worshipped by both the inhabitants of Bahnice and the rybolidé with whom they grudgingly co-exist. She spends her time in a shallow, lily-pad filled covered inlet on Ostrov Černého Rybáka and can be consulted there on various matters relating to osud, her servants, quests for the Svatý Grál and the relations between the locals.
Even goddesses get lonely. It's tough being the object of adulation and reverence. While most locals will tell you that they love the Lady, they would never dream of actual physical contact with her. In this regard, Geralt has no such qualms and can generously provide companionship of the more mundane kind.
In order to get the sex card, Geralt must first tell the Lady of the Lake that he wishes to embark on "a miss—". She'll get her hackles up and stop him right there (having only just told him that she takes a dim view of Svatý Grál quests), but then the witcher says he was only kidding and they continue their conversation.
She gets around to the fact that it's lonely being a goddess and while she's fully aware that her subjects may lust for her, they would never dare act on those feelings. She tells the witcher that he should compliment her, so he does, in a fairly lame manner, which she is quick to point out. Finally he gets an inspiration and decides to compliment her ass, saying it puts others to shame. This amuses her greatly and they finally get to know each other better.
If he persists with the quest "of paramount importance" conversation, and it does initially sound noble, the Lady knights him "Sir Bonehead" and dismisses him from her sight, none too fondly. Geralt can then still speak with her, he can even backtrack on the Svatý Grál quest, but no sex. And she tells him so, saying "you know not how much you have lost". So don't blow it!
Zápisy do Deníku
|Na ostrově v jezeře jsem se seznámil s podivnou bytostí nazývanou Paní jezera. Je to nymfa, nebo možná bohyně. Obyvatelé okolních vesnic ji jako bohyni rozhodně uctívají.
Paní jezera mě pasovala na šampióna a darovala mi stříbrný meč. Tak jsem se stal jedním ze šlechetných rytířů, kteří jí během věků sloužili. Podle předpovědi Paní má darovaný meč v mém poslání velkou důležitost.
Opustil jsem Bahnice a vrátil se do Wyzimy. Mám pocit, že říše Paní jezera bylo jediné místo, kde jsem mohl najít klid. Škoda.
These are her more active servants, not mere worshippers, though their specific duties are never revealed.