Oltář Paní jezero se majestátně tyčí z kamenného výběžku na břehu u Bahnic. Místní rybolidé zde konají bohoslužby, o čemž svědčí kněz, který oltář opatruje.
Právě od této památky získává Geralt nápovědu potřebnou ke shromáždění správných obětí pro Paní. Text na oltáři zní následovně:
... Jelikož je Paní jezera bohyní staršího lidu a jako taková vlastní moudrost a moc převelikou, dokonce i nenávist a chamtivost dokáže jediným mávnutím překonat. Řekla jen jedinou větu, větu tak naplněnou pravdou, že neměli na výběr, jelikož žádný člověk ani rybooký nemůže opravdové pravdě odolat. A tak dlaň člověka, měkká, kůží potažená, šupinatou rybolidskou stiskla. Lidé a rybolidé si navzájem vyměnili dary a uzavřeli příměří. A že to byly nějaké dary! Rybolidé dostali zlatý náramek zakladatele vesnice zdobený mistrovskými rytinami. A starý rybočlověk zahleděl se do tváře Paní a pravil: Když ty budeš chtít, celý svět se utopí. A když ty budeš chtít, shoří na popel. A lidé ohromeně oněměli, když spatřili nádhernou alabastrovou sošku. Pak u jezera velká oslava probíhala, v překrásné krajině. Já tam byl a medovinu a víno pil...