FANDOM


m
(Epilog Epilog)
 
(Není zobrazena 1 mezilehlá verze od 1 uživatele.)
Řádka 48: Řádka 48:
 
|}
 
|}
   
{{hra}}, '''ohniště''' a '''krby''' are found scattered about the landscape. They provide convenient and free places for [[Geralt]] to rest and also indulge in a little [[alchymie]]. Most of these look the same, but some are a bit different. For example, some areas look more like roasting pits but still can be used the same way. Of course the reverse is also true, especially with fireplaces, most fireplaces are not "usable", but some are. Holding down the '''Alt''' key will reveal any usable fire sources, along with anything else that is "click-able" in the area.
+
'''Ohniště''' a '''krby''' jsou k nalezení skoro na každém místě. Působí jako místa, kde si [[Geralt]] může zdarma odpočinout. Most of these look the same, but some are a bit different. For example, some areas look more like roasting pits but still can be used the same way. Of course the reverse is also true, especially with fireplaces, most fireplaces are not "usuable", but some are. Holding down the '''Alt''' key will reveal any usable fire sources, along with anything else that is "click-able" in the area.
   
== Mechanics ==
+
== Použití ==
'''Fires that are already lit''':
+
'''Ohňů, které již hoří''':
 
When Geralt first enters an area, you will notice that all available campfires are lit. This is very handy in finding them (as are mapy). On subsequent visits, these fire sources are not generally lit.
 
When Geralt first enters an area, you will notice that all available campfires are lit. This is very handy in finding them (as are mapy). On subsequent visits, these fire sources are not generally lit.
 
* Left-click to enter [[Meditace]] mode
 
* Left-click to enter [[Meditace]] mode
   
'''Safe areas''':
+
'''Bezpečná místa''':
 
* Make sure you have [[křesadlo]] (you cannot use [[Igni]])
 
* Make sure you have [[křesadlo]] (you cannot use [[Igni]])
 
* Left-click on a campfire or fireplace to ignite the fire with flint and enter [[Meditace]] mode
 
* Left-click on a campfire or fireplace to ignite the fire with flint and enter [[Meditace]] mode
   
'''Dangerous areas / times of day''':
+
'''Nebezpečná místa / times of day''':
 
* Make sure you have [[křesadlo]] or can cast [[Igni]]
 
* Make sure you have [[křesadlo]] or can cast [[Igni]]
 
* Left-click on a campfire or fireplace to ignite the fire with flint and enter [[Meditace]] mode, or right-click to use Igni and then left-click to enter [[Meditace]] mode
 
* Left-click on a campfire or fireplace to ignite the fire with flint and enter [[Meditace]] mode, or right-click to use Igni and then left-click to enter [[Meditace]] mode
   
 
== Poznámky ==
 
== Poznámky ==
* If you lack [[křesadlo]] use [[Igni]]. If you lack both, then you have a problem! Find an [[Hospody a hostince|Inn]].
+
* Pokud nemáte [[křesadlo]], použijte znamení [[Igni]].
   
 
== [[Image:Icon_Prologue.png|Prolog]] Prolog ==
 
== [[Image:Icon_Prologue.png|Prolog]] Prolog ==
* there are no campfires in the Prologue
+
* V Prologu nejsou žádná ohniště
   
 
== [[Image:Icon_Act_I.png|Kapitola I]] Kapitola I ==
 
== [[Image:Icon_Act_I.png|Kapitola I]] Kapitola I ==
* two inside the Inn palisades
+
* Dvě za hospodskou palisádou
* near the abandoned huts east of the Merchant's bridge
+
* Poblíž opuštěných domů východně od Obchodnického mostu
* outside the crypt
+
* Před kryptou
* outside the echinops cave
+
* Před jeskyní obývanou echinoopsy
* inside the southern cave
+
* V jižní jeskyni
* two inside the Salamandra hideout
+
* Dvě ve skrýši Salmandry
 
 
 
== [[Image:Icon_Act_II.png|Kapitola II]] Kapitola II ==
 
== [[Image:Icon_Act_II.png|Kapitola II]] Kapitola II ==
* outside the Hairy Bear Inn
+
* Před hospodou u "Chlupatého Medvěda"
* the beach (the are west of the ferry landing on the Dike)
+
* Na pláži
* landing in the swamp
+
* Přístav v bažinách
* brickmakers' village
+
* Cíhlářská vesnička
* three in the nonhuman camp
+
* Tři v táboře nelidí
* outside the Druids' Grove
+
* U druidského hájku
* two in the Lumberjacks' Glade
+
* Dvě na dřevorubecké mýtině
* outside the swamp cave
+
* Před jeskynní v bažinách
* in the clay pits (?)
+
* Poblíž těl lovce a dívky (severní část bažin, nedaleko ostrova wyvern)
* near the bodies of the hunter and the girl (north part of the swamp, not far from wyvern island)
+
* Pár jich je též ve stokách
* several in the sewers
 
   
 
== [[Image:Icon_Act_III.png|Kapitola III]] Kapitola III ==
 
== [[Image:Icon_Act_III.png|Kapitola III]] Kapitola III ==
* same as in Kapitola II
+
* Stejné jako v Kapitole II
   
 
== [[Image:Icon_Act_IV.png|Kapitola IV]] Kapitola IV ==
 
== [[Image:Icon_Act_IV.png|Kapitola IV]] Kapitola IV ==
* two outside the elven cave, one inside
+
* Dvě před elfí jeskyní, jedno vevnitř
* Murky Waters village
+
* V bahnicích
* landing
+
* V přístavu
* by the Cirlce of elements near the naiad
+
* U kruhu živlů, poblíž najády
* Berengar's campfire, off the road from the landing to the village
+
* Berengarovo ohniště mezi vesnicí a břehem
* four on Black Tern Island, counting the campfire on the tiny island where the boat lands
+
* Čtyři na ostrově Černého Rybáka
   
 
== [[Image:Icon_Act_V.png|Kapitola V]] Kapitola V ==
 
== [[Image:Icon_Act_V.png|Kapitola V]] Kapitola V ==
* many in the refugee caves
+
* Mnoho v jeskyních uprchlíků
* northeast side of Cemetery Island (outside the cemetery itself)
+
* U Hřbitovního ostrova
* under the old bridge in the swampy part of the Old Manor (near the corpse)
+
* Pod starým mostem, vedoucím ke Starému Hradišti (poblíž mrtvoly)
* ruined village
+
* Zničená vesnice
* two in the catacombs (one by the Scoia'tael entrance and one by the Order entrance)
+
* Dvě v katakombách (jedno u vchodu pomahačů Scoia'tael a druhé u vstupu příslušníhů Řádu)
   
 
== [[Image:Icon_Epilogue.png|Epilog ]] Epilog ==
 
== [[Image:Icon_Epilogue.png|Epilog ]] Epilog ==
* almost every house that Geralt enters has a campfire burning inside (and usually one on each floor)
+
* Ve všech domech, do kterých Geralt vstoupí, je zapálené ohniště
* sewers (?)
+
* Stoky
* the Cloister antechamber
+
* Předsíň sídla Řádu
   
 
{{DEFAULTSORT:Ohniste}}
 
{{DEFAULTSORT:Ohniste}}
   
[[Kategorie:Stubs]]
 
[[Kategorie:Místa]]
 
[[Kategorie:Zaklínač (PC hra)]]
 
   
 
[[de:Feuerstelle]]
 
[[de:Feuerstelle]]
 
[[en:Campfires]]
 
[[en:Campfires]]
 
[[pl:Ogniska]]
 
[[pl:Ogniska]]
  +
[[Kategorie:Stubs]]
  +
[[Kategorie:Místa]]
  +
[[Kategorie:Zaklínač (PC hra)]]

Aktuální verze z 24. 3. 2010, 23:20

Tutorial campfires

Items Flint Game Icon Igni symbol selected

Icon Prologue
Icon Act I
Icon Act II
Icon Act III
Icon Act IV
Icon Act V
Icon Epilogue

Ohniště a krby jsou k nalezení skoro na každém místě. Působí jako místa, kde si Geralt může zdarma odpočinout. Most of these look the same, but some are a bit different. For example, some areas look more like roasting pits but still can be used the same way. Of course the reverse is also true, especially with fireplaces, most fireplaces are not "usuable", but some are. Holding down the Alt key will reveal any usable fire sources, along with anything else that is "click-able" in the area.

Použití Editovat

Ohňů, které již hoří: When Geralt first enters an area, you will notice that all available campfires are lit. This is very handy in finding them (as are mapy). On subsequent visits, these fire sources are not generally lit.

Bezpečná místa:

  • Make sure you have křesadlo (you cannot use Igni)
  • Left-click on a campfire or fireplace to ignite the fire with flint and enter Meditace mode

Nebezpečná místa / times of day:

  • Make sure you have křesadlo or can cast Igni
  • Left-click on a campfire or fireplace to ignite the fire with flint and enter Meditace mode, or right-click to use Igni and then left-click to enter Meditace mode

Poznámky Editovat

Icon Prologue Prolog Editovat

  • V Prologu nejsou žádná ohniště

Icon Act I Kapitola I Editovat

  • Dvě za hospodskou palisádou
  • Poblíž opuštěných domů východně od Obchodnického mostu
  • Před kryptou
  • Před jeskyní obývanou echinoopsy
  • V jižní jeskyni
  • Dvě ve skrýši Salmandry

Icon Act II Kapitola II Editovat

  • Před hospodou u "Chlupatého Medvěda"
  • Na pláži
  • Přístav v bažinách
  • Cíhlářská vesnička
  • Tři v táboře nelidí
  • U druidského hájku
  • Dvě na dřevorubecké mýtině
  • Před jeskynní v bažinách
  • Poblíž těl lovce a dívky (severní část bažin, nedaleko ostrova wyvern)
  • Pár jich je též ve stokách

Icon Act III Kapitola III Editovat

  • Stejné jako v Kapitole II

Icon Act IV Kapitola IV Editovat

  • Dvě před elfí jeskyní, jedno vevnitř
  • V bahnicích
  • V přístavu
  • U kruhu živlů, poblíž najády
  • Berengarovo ohniště mezi vesnicí a břehem
  • Čtyři na ostrově Černého Rybáka

Icon Act V Kapitola V Editovat

  • Mnoho v jeskyních uprchlíků
  • U Hřbitovního ostrova
  • Pod starým mostem, vedoucím ke Starému Hradišti (poblíž mrtvoly)
  • Zničená vesnice
  • Dvě v katakombách (jedno u vchodu pomahačů Scoia'tael a druhé u vstupu příslušníhů Řádu)

Icon Epilogue Epilog Editovat

  • Ve všech domech, do kterých Geralt vstoupí, je zapálené ohniště
  • Stoky
  • Předsíň sídla Řádu
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.