Changes: Mapa světa

Aktuální verze z 23. 10. 2013, 17:56

Mapa světa ve hře je založena na velmi dobře, nikoli však perfektně fanoušky zpracované mapě. Tato ručně kreslená mapa byla použita firmou CD Projekt pro působivé dokreslení atmosféry, leč i zde se vyskytly chyby. Není jich mnoho, většina z nich je v Severních Královstvích a nebo na místech bitev.

Česká mapa (taktéž nedokonalá)
Polské mapy:
- Nová verze Orteliovy mapy
- Nová verze Orteliovy mapy s Mborovou heraldikou

Nepřesnosti[]

Aedd Gynvael je zaznamenán v Kaedwenu, doopravdy ale leží v Naroku.
Její údolí a samotná řeka Toina jseu přesunuty také z Naroku jinam.
Řeka Chotla je nepřesně umístěna.
Bitva u Brenny je taky na špatném místě.

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
 [[Image:World map.jpg|thumb|200px|Mapa světa]]
-'''Mapa světa''' ve hře je založena na velmi dobře, nikoli však perfektně fanoušky zpracované mapě. Tato [http://www.thewitcher.com/resources/upload/mapa/mapa_swiata.jpg hand drawn map] byl použit firmou [[CD Projekt]] to create the [[:Image:World map.jpg|lovely image]] provided but the errors were transcribed onto the final image. In particular, there are known errors in the north and with some battle sites.
+'''Mapa světa''' ve hře je založena na velmi dobře, nikoli však perfektně fanoušky zpracované mapě. Tato [http://www.thewitcher.com/resources/upload/mapa/mapa_swiata.jpg ručně kreslená mapa] byla použita firmou [[CD Projekt]] pro působivé dokreslení atmosféry, leč i zde se vyskytly chyby. Není jich mnoho, většina z nich je v [[Severní království|Severních Královstvích]] a nebo na místech bitev.
-* [http://www.sapkowski.cz/gfx/mapa/mapacz.gif Czech map] (also error-ridden)
+* [http://www.sapkowski.cz/gfx/mapa/mapacz.gif Česká mapa] (taktéž nedokonalá)
+* Polské mapy:
+** [http://sendfile.pl/26869/mapa_orteliusa_new1.1.PNG Nová verze Orteliovy mapy]
+** [http://sendfile.pl/26870/mapa_orteliusa_new_with_heraldic1.1.PNG Nová verze Orteliovy mapy s Mborovou heraldikou]
-== Známé nepřesnosti ==
+== Nepřesnosti ==
-* [[Aedd Gynvael]] je přikreslen [[Kaedwen]]u, ale doopravdy se nachází v [[Narok]]u.
+* [[Aedd Gynvael]] je zaznamenán v [[Kaedwen]]u, doopravdy ale leží v [[Narok]]u.
-* Both the [[Toina]] river and [[Toina Valley|valley]] are similarly misplaced on the map and also belong in [[Narok]].
+* Její údolí a samotná řeka [[Toina]] jseu přesunuty také z [[Narok]]u jinam.
-* Řeka [[Chotla]] je též nepřesně umístěna.
+* Řeka [[Chotla]] je nepřesně umístěna.
 * [[Bitva u Brenny]] je taky na špatném místě.