"Kousek rozbitého zrcátka".
Podle místní léčitelky (anebo Marigolda, podle toho co se stalo s Abigail v první kapitole), měla Alina před smrtí jedno ze zrcadel Nehaleni. Není naprosto jasné, jestli rozbití zrcátka přineslo na Alinu prokletí, nebo naopak jestli rozbití zrcátka bylo důsledkem zmíněného prokletí. Tak či onak nyní leží zrcátko rozbité na kusy v Polích poblíž vesnice Bahnice. Pokud chce Geralt osvobodit Alinu z jejího prokletí, musí najít a spojit všechny kousky zrcátka, jako jednu z částí úkolu "V poledním žáru"
Na polích se nachází pět kousků. Není nijak těžké je najit, jelikož jsou pokaždé chráněny nevěstou a z nich vycházející záře je vidět i na větší vzdálenost. Ovšem pro objevení nevěsty je potřeba, aby byl den (po setmění se nevyskytují). Kousky se nacházejí na následujícíh místech:
- střecha rozpadlého mlýnu v Polích
- poblíž malého statku
- Druidský kruh
- poblíž kupky sena u Poustevníkova domu
- začátek průchodu vedoucímu k východu z Polí na Břeh