Changes: Elfové

Verze z 5. 8. 2019, 21:47

Elfové, zvaní také Starší lid jsou jednou ze Starších ras (spolu s gnómy a trpaslíky).

Elfové obývající Geraltův Svět se nazývají Aen Seidhe. Připluli sem na bílých lodích dlouho před lidmi, ale později než gnómové a trpaslíci.

Elfové žijí o mnoho déle než lidé a jsou všeobecně krásnějších a ušlechtilejších rysů. Vyznačují se špičatýma ušima a drobnými zuby bez špičáků. Jejich krev může být míšena krví lidí a dryád.

Stejně jako ostatní nelidé jsou i elfové Nordlingy perzekvováni. Z tohoto důvodu začala vznikat komanda Scoia'tael, vedoucí v Severních královstvích partyzánskou válku; byla však pod taktovkou Nilfgaardského Císaře. Za tuto pomoc Emhyr poskytl elfům autonomní stát Dol Blathanna, jemuž vládla elfí čarodějka Francesca Findabair/Enid an Gleanna.

Vedle Aen Seidhe exitují také Aen Elle, elfové obývající jiný svět.

Situaci mezi elfy a lidmi se rovněž věnuje rozsáhle PC hra, kde nově rozšířené Scoia'tael bojují proti Řádu Planoucí Růže.

Elfové vždy vynikali v umění; jako hudba, sochařství, malířství etc., jejich vztah k přírodě a zvířatům byl rovněž příkladně ohleduplný. Jejich největší špatnou vlastností je arogance a domýšlivost.

Elfové

Z Aen Seidhe:

Čarodějka a královna Dol Blathanna Francesca Findabair
Nejslavnější velitel komanda Scoia'tael Isengrim Faoiltiarna
Filavandrel aén Fidháil
Aenyeweddien
Aelirenn
Vědoucí Ida Emean aep Sivney
Věštkyně Ithlinna

Z Aen Elle:

Další známí elfové

Angus Bri Cri
Cairbre aep Diared
Chireadan
Ciaran aep Dearbh
Coinneach Dá Reo
Echel Traighlethan
Errdil
Ettariel
Galarr
Iorveth
Riordain
Til Echrade
Toruviel
Vanadáin
Yaevinn
Cedric

Situaci mezi elfy a lidmi se rovněž věnuje rozsáhle PC hra, kde nově rozšířené Scoia'tael bojují proti Řádu Planoucí Růže.

Elfové vždy vynikali v umění, jejich vztah k přírodě a zvířatům byl rovněž příkladně ohleduplný. Jejich největší špatnou vlastností je arogance a domýšlivost.

V PC hře Zaklínač

Zápisy do rejstříku

Elfové

"S výjimkou gnómů jsou elfové nejstarší rasa. Dávno před příchodem lidí vytvořili skvělou civilizaci, ostatně většina lidských měst, jako je třeba Wyzima nebo Oxenfurt, stojí na troskách mnohem starších elfských sídel. Elfové jsou proslulí svou magií, která se však od lidské v mnohém liší."

"Elfové žijí o mnoho déle než lidé, ale už v mladém věku ztrácí schopnost plodit potomstvo a rozmnožují se proto mnohem pomaleji než lidé. Což je jeden z důvodů, proč světu nyní vládnou lidé. Obecně existují už pouze dvě enklávy této rasy: Modré hory, kde žijí elfové v nedostatku a vymírají a Dol Blathanna, Dolina květů, v níž vládne čarodějka Enid an Glenna. Dolina květů je "loutkovou" zemí, ve skutečnosti řízenou Nilfgaardem."

"Elfové jsou krásná a dlouhověká rasa se špičatýma ušima, ostrými rysy a rovnými zuby bez špičáků. Chovají se nadřazeně a pyšně, za dlouhé věky si vytvořili komplikovanou ušlechtilou kulturu. V současné době jich již mnoho nežije, což má na svědomí i neustále trvající konflikt s lidskou civilizací. Proto se spousta mladých elfů v touze bojovat za svá práva přidává ke komandům Scoia'tael."

"Elfové o své víře v přítomnosti lidí zásadně nemluví, jsou přesvědčeni, že barbaři nejsou schopni pochopit filozofické a mystické nuance jejich víry. Nutno dodat, že lidé se o víru elfů většinou nestarají. Je však známo, že část elfů věří v Danu Méadbh, bohyni matku, která je zřejmě elfím protějškem Melitelé."

"Lidská verze příběhu Lary Dorren a Cregennana z Lód je od elfí odlišná. Elfka a člověk se setkali po Konjunkci sfér a příchodu lidí. Legendární milenci se stali symbolem pokojného soužití ras, dokud závistiví elfové zrádně nezabili "barbara", který si dovolil žít s jejich ženou. V lidské verzi je Lara představována jako vědma. Smrt Cregennana vyvolala sérii zrad a křivd na lidech, společná nenávist mezi rasami tedy vznikla vinou elfů."

"Elfové vypráví příběh Lary Dorren a Cregennana z Lód - elfí čarodějky a lidského mága, příběh prvního páru milenců pocházejících ze dvou různých ras. Podle elfů byl svazek Lary a Cregennana důkazem toho, že oba národy by spolu mohly žít v míru, pokud by lidé zrádně nezabili čaroděje a Laru nevyhnali. Tehdy se, alespoň podle elfů, poprvé projevila nenávist, agrese a krutost lidí. Tyto "barbarské" vlastnosti prý znemožňují soužití s lidmi a Cregennanova smrt a vyhnání Lary rozdmýchalo válku, která trvá až dodnes."

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
 [[Image:People Toruviel.png|right]]
+'''Elfové''', zvaní také '''''Starší lid''''' jsou jednou ze Starších ras (spolu s [[Gnómové|gnómy]] a [[Trpaslíci|trpaslíky]]).
-Takzvaný ''Starší lid''. Elfové jsou ve světě [[Sapkowski|A. Sapkowského]] národem, který se dostal na planetu či "kontinet [[Geralt]]a z Rivie" o několik století před lidmi a vytvořil tam úspěšnou a esteticky velmi vyspělou kulturu. Podobně jako později lidem, elfům se podařilo vejít na tuto planetu díky tzv. [[Konjunkce sfér|Konjunkci sfér]] a podobně jako později lidem se i jim podařilo si podmanit národy na kontinentu žijící - snad původní [[trpaslíci|trpaslíky]] a ještě "původnější" [[gnómové|gnómy]].
+Elfové obývající [[Geralt z Rivie|Geraltův]] [[svět|Svět]] se nazývají '''[[Aen Seidhe]]'''. Připluli sem na bílých lodích dlouho před lidmi, ale později než gnómové a trpaslíci.
-Nyní díky lepším reprodukčním schopnostem lidí, ale také díky lidskému smyslu pro praktické a materiální využití svého okolí (využití ostatních národů, zvířat, přírodních zdrojů) pro svůj osobní užitek, se lidem podařilo si elfy naprosto podmanit a vykázat je do specielních oblastí anebo je (někdy) přinutit k lidskému způsobu života.
+Elfové žijí o mnoho déle než lidé a jsou všeobecně krásnějších a ušlechtilejších rysů. Vyznačují se špičatýma ušima a drobnými zuby bez špičáků. Jejich krev může být míšena krví lidí a [[Dryády|dryád]].
-Tato nadvláda lidí, stejně jako omezování životního prostředí elfů (kácení lesů, znečišťování vody, přírody,...) a samozřejmě občasné loupežné přepady vedly k postupné dekadenci elfské společnosti a zároveň k rostoucímu odporu elfů vůči lidem. Postupně byla vznešená nadřazenost vystřídána zaslepenou a bezmocnou nenávistí, především pak, když byla všechna elfská povstání utopena v krvi.
+Stejně jako ostatní nelidé jsou i elfové [[Nordlingové|Nordlingy]] perzekvováni. Z tohoto důvodu začala vznikat komanda [[Scoia'tael]], vedoucí v [[Severní království|Severních královstvích]] partyzánskou válku; byla však pod taktovkou [[Nilfgaard|Nilfgaardského]] [[Emhyr var Emreis|Císaře]]. Za tuto pomoc Emhyr poskytl elfům autonomní stát [[Dol Blathanna]], jemuž vládla elfí čarodějka [[Enid an Gleanna|Francesca Findabair/Enid an Gleanna]].
-Za [[Velká válka|Velké války]] viděli elfové naději ze strany [[Nilfgaard]]u a paradoxně se jim bez výrazných námitek vládců [[Sever]]u i [[Jih]]u podařilo získat nezávislost pro [[Dol Blathanna]]. Naopak elfové mimo tuto enklávu byli vystaveni velmi krutým perzekucím, především kvůli činnosti [[Scoia'tael]] za války.
+Vedle ''Aen Seidhe'' exitují také ''[[Aen Elle]]'', elfové obývající jiný svět.
+Situaci mezi elfy a lidmi se rovněž věnuje rozsáhle [[PC hra]], kde nově rozšířené Scoia'tael bojují proti [[Řád Planoucí_Růže|Řádu Planoucí Růže]].
+Elfové vždy vynikali v umění; jako hudba, sochařství, malířství etc., jejich vztah k přírodě a zvířatům byl rovněž příkladně ohleduplný. Jejich největší špatnou vlastností je arogance a domýšlivost.
+== Elfové ==
+Z '''Aen Seidhe''':
+* Čarodějka a královna Dol Blathanna [[Francesca Findabair]]
+* Nejslavnější velitel komanda Scoia'tael [[Isengrim Faoiltiarna]]
+* [[Filavandrel|Filavandrel aén Fidháil]]
+* [[Aenyeweddien]]
+* [[Aelirenn]]
+* Vědoucí [[Ida Emean aep Sivney]]
+* Věštkyně [[Ithlinne|Ithlinna]]
+Z '''Aen Elle''':
+* [[Eredin Bréacc Glas]]
+* [[Crevan Espane aep Caomhan Macha|Avallac'h]]
+* [[Lara Dorren aep Siadhal|Lara Dorren]]
+* Král ''Aen Elle'' [[Auberon Muircetach]]
+=== Další známí elfové ===
+* [[Angus Bri Cri]]
+* Cairbre aep Diared
+* [[Chireadan]]
+* Ciaran aep Dearbh
+* [[Coinneach Dá Reo]]
+* Echel Traighlethan
+* [[Errdil]]
+* Ettariel
+* [[Galarr]]
+* [[Iorveth]]
+* Riordain
+* Til Echrade
+* [[Toruviel]]
+* Vanadáin
+* [[Yaevinn]]
+* Cedric
 Situaci mezi elfy a lidmi se rovněž věnuje rozsáhle [[PC hra]], kde nově rozšířené Scoia'tael bojují proti [[Řád Planoucí Růže|Řádu Planoucí Růže]].
@@ Řádek 12: / Řádek 51: @@
 Elfové vždy vynikali v umění, jejich vztah k přírodě a zvířatům byl rovněž příkladně ohleduplný. Jejich největší špatnou vlastností je arogance a domýšlivost.
-== Ze hry Zaklínač ==
+== V PC hře [[Zaklínač (PC hra)|Zaklínač]] ==
 {|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" align="right"
 |-valign="bottom"
-| [[Image:People_Yaevinn_full.png|70px|Yaevinn]] || [[Image:People Toruviel full.png|63px|Toruviel]] || [[Image:People Elf full 3.png|79px|Elfe]] || [[Image:People elf huntress.png|66px|chasseresse Scoia'tael]] || [[Image:People Elf full.png|79px|Chireadan]] || [[Image:People Elf sorceress full.png|69px|magicienne elfe]]
+| [[Image:People_Yaevinn_full.png|70px|Yaevinn]] || [[Image:People Toruviel full.png|63px|Toruviel]] || [[Image:People Elf full 3.png|79px|Elf]] || [[Image:People elf huntress.png|66px|Lovkyně Scoia'tael]] || [[Image:People Elf full.png|79px|Chireadan]] || [[Image:People Elf sorceress full.png|69px|Elfí kouzelnice]]
 |}
 * [[Yaevinn#In The Witcher computer game|Yaevinn]]
 * [[Toruviel#In The Witcher computer game|Toruviel]]
 * [[Chireadan#In The Witcher computer game|Chireadan]]
-* the [[Elven craftsman]]
+* [[Elfí řemeslník]][[Elven craftsman| ]]
-* the [[Elves of Murky Waters]]
+* [[Elfové z Bahnic]]
 {{clear}}
-=== [[Glossary entries|Glossary]] Entry ===
+=== Zápisy do [[rejstřík|rejstříku]] ===
 ----
 {|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"
 | [[Image:Journal_Glossary.png|150px|Rejstřík]]
-| '''''Elves'''''
+| '''''Elfové'''''
+''"S výjimkou gnómů jsou elfové nejstarší rasa. Dávno před příchodem lidí vytvořili skvělou civilizaci, ostatně většina lidských měst, jako je třeba [[Wyzima]] nebo [[Oxenfurt]], stojí na troskách mnohem starších elfských sídel. Elfové jsou proslulí svou magií, která se však od lidské v mnohém liší."''
-''After gnomes, elves are the eldest race on the continent. They created a magnificent civilization and the greatest human cities, like [[Vizima]] and [[Oxenfurt]], were built upon elven ruins. Elves also have a special affinity for magic, although their magic is different from that of humans.''
+''"Elfové žijí o mnoho déle než lidé, ale už v mladém věku ztrácí schopnost plodit potomstvo a rozmnožují se proto mnohem pomaleji než lidé. Což je jeden z důvodů, proč světu nyní vládnou lidé. Obecně existují už pouze dvě enklávy této rasy: [[Modré hory]], kde žijí elfové v nedostatku a vymírají a Dol Blathanna, Dolina květů, v níž vládne čarodějka Enid an Glenna. Dolina květů je "loutkovou" zemí, ve skutečnosti řízenou Nilfgaardem."''
-''Elves are long-lived, yet the reproductive period of their lives ends quite early and, moreover, they reproduce much more slowly than humans. This is why they were defeated, the reason why they lost their re-eminence in the world. Today only two enclaves of the race remain: the [[Blue Mountains]], where elves suffer privation and are dying out; and Dol Blathanna, the Valley of the Flowers, which is ruled by the sorceress Enid an Gleanna. The Valley of the Flowers is a dependency of Nifgaard.''
+''"Elfové jsou krásná a dlouhověká rasa se špičatýma ušima, ostrými rysy a rovnými zuby bez špičáků. Chovají se nadřazeně a pyšně, za dlouhé věky si vytvořili komplikovanou ušlechtilou kulturu. V současné době jich již mnoho nežije, což má na svědomí i neustále trvající konflikt s lidskou civilizací. Proto se spousta mladých elfů v touze bojovat za svá práva přidává ke komandům Scoia'tael."''
-''Elves are a beautiful and long-lived race. They have pointed ears, sharp features and possess no canine teeth. Elves are arrogant and proud, and over many centuries they have developed a high and sophisticated culture. Few remain today, however, and these are in constant conflict with human civilization. That is why so many younger elves, eager to fight for their rights, join Scoia'tael commando units.''
+''"Elfové o své víře v přítomnosti lidí zásadně nemluví, jsou přesvědčeni, že barbaři nejsou schopni pochopit filozofické a mystické nuance jejich víry. Nutno dodat, že lidé se o víru elfů většinou nestarají. Je však známo, že část elfů věří v [[Dana Méadbh|Danu Méadbh]], bohyni matku, která je zřejmě elfím protějškem [[Melitelé]]."''
-''Elves don't discuss their faith in the presence of humans, because they think the barbarians would be unable to grasp its philosophical and mystical subtleties. Most humans, on the other hand, don't care about elven beliefs. It is a fact that some elves believe in [[Dana Méadbh]], the mother goddess, who seems to be an embodiment of the Goddess Melitele.''
+''"Lidská verze příběhu Lary Dorren a [[Cregennan z Lód|Cregennana z Lód]] je od elfí odlišná. Elfka a člověk se setkali po [[Konjunkce sfér|Konjunkci sfér]] a příchodu lidí. Legendární milenci se stali symbolem pokojného soužití ras, dokud závistiví elfové zrádně nezabili "barbara", který si dovolil žít s jejich ženou. V lidské verzi je Lara představována jako vědma. Smrt Cregennana vyvolala sérii zrad a křivd na lidech, společná nenávist mezi rasami tedy vznikla vinou elfů."''
-''Humans have their own version of the legend of Lara Dorren and [[Cragen of Lod]], which differs greatly from that of the elves. An elf and a human came together just after the [[Conjunction of the Spheres]] and the rise of the human race. The legendary lovers became a symbol of the peaceful co-existence of the two races until some elves, jealous of Lara's attentions, treacherously killed 'the barbarian' who had dared to get involved with their kinswoman. In the human version, Lara is portrayed as a witch. Cregan's death resulted in much treachery and scheming and thus the hostility which exists today between the races is the elves' fault.''
+''"Elfové vypráví příběh Lary Dorren a Cregennana z Lód - elfí čarodějky a lidského mága, příběh prvního páru milenců pocházejících ze dvou různých ras. Podle elfů byl svazek Lary a Cregennana důkazem toho, že oba národy by spolu mohly žít v míru, pokud by lidé zrádně nezabili čaroděje a Laru nevyhnali. Tehdy se, alespoň podle elfů, poprvé projevila nenávist, agrese a krutost lidí. Tyto "barbarské" vlastnosti prý znemožňují soužití s lidmi a Cregennanova smrt a vyhnání Lary rozdmýchalo válku, která trvá až dodnes."''
-''The elves tell the story of Lara Dorren and Cregan of Lod — an elven sorceress and a human wizard — the legendary lovers who formed the first union between the two races. Elves claim this relationship proved that peaceful co-existence between the races was possible, at least until humans treacherously killed the wizard and banished Lara. Thus — according to the elves — human hostility, possessiveness and aggression were first demonstrated. These 'barbarian' qualities make co-existence with humans impossible, so the lovers' tragic end triggered a war that continues to this day.''
 |}
@@ Řádek 49: / Řádek 88: @@
+[[Kategorie:Národy]]
+[[ar:إلف]]
+[[da:Elver]]
 [[de:Elfen]]
+[[el:Ξωτικά]]
 [[en:Elf]]
 [[es:Elfo]]
+[[fi:Haltia]]
 [[fr:Elfe]]
 [[hu:Tündék]]
@@ Řádek 57: / Řádek 102: @@
 [[lt:Elfai]]
 [[pl:Elf]]
+[[pt-br:Elfo]]
 [[ru:Эльфы]]
-[[Kategorie:Národy]]
+[[sk:Elf]]
+[[sv:Alv]]
+[[uk:Ельфи]]
+[[zh:精靈]]