"Podivné zařízení s nejasným účelem."
Dvoufunkční recirkulátor příměsí a ocelových vláken je úkolový předmět v V. kapitole hry Zaklínač, který je vyžadován pouze tehdy, pokud se Geralt rozhodne podporovat Scoia'tael a nechá si u trpasličího kováře Malcolma Steina vyrobit Havranovu zbroj za Scoia'tael. Výroba této zbroje není pro děj nezbytně nutná, ale určitě je pěkná.
Recirkulátor se nachází v trpasličí bedně, ve starodávné kryptě ve starém dole na hřbitově v bažinách spolu s trpasličími destiláty.