mBez shrnutí editace |
|||
Řádek 40: | Řádek 40: | ||
{|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="90%" align="center" |
{|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="90%" align="center" |
||
|- |
|- |
||
− | | ''"Klášterní Wyzima neobyčejně připomíná hádavou, nemytou a drzou děvku, která navzdory svému odpornému vzhledu a otravné povaze nabízí každému možnost okusit nekomplikovaného, leč zakázaného ovoce. Na každém kroku je možné potkat žebráky, podezřelé typy, zamračené ubožáky, frustrované nelidi a pochopitelně |
+ | | ''"Klášterní Wyzima neobyčejně připomíná hádavou, nemytou a drzou děvku, která navzdory svému odpornému vzhledu a otravné povaze nabízí každému možnost okusit nekomplikovaného, leč zakázaného ovoce. Na každém kroku je možné potkat žebráky, podezřelé typy, zamračené ubožáky, frustrované nelidi a pochopitelně "holky". Poslední dobou je klášterní Wyzima oddělena od světa kvůli hrozící nákaze. Několik málo hlídek městské stráže se snaží vyhýbat se temným uličkám, které se v noci stávají svědky brutálních zločinů. Ve středu klášterní Wyzimy stojí Lebedova nemocnice, jediné místo, kde může chudina a nemocní catrionou prosit o pomoc. Hned u špitálu se nachází sídlo Řádu planoucí růže, jenž se snaží bojovat se zločinností."'' |
|} |
|} |
||
Verze z 5. 6. 2009, 17:41
The uprising of the nonhumans has changed the Chrámová čtvrť beyond recognition. Fires rage everywhere and some streets are blocked by makeshift barricades. In many places the Scoia'tael clash with the Temerien army and knights of the Řád. Many of the inhabitants have fled to the bažiny, others hide in cellars and houses, praying for a quick end to the rioting. All kinds of missionaries and evangelists are taking advantage of the situation, preaching about divine wrath and the imminent end of the world.
Místní Zeměpis
- hřbitov
- stoky
- vězení
- Klášter Řádu
- Detektivův dům
- Lebedův lazaret, formerly the Temple of Melitele, harbors victims of the Plague.
- Thaler's place
Merchant Street
- Merchant Street, a bustling marketplace
- Shanina domácí
Slumech
Čtvrť nelidí, "Něco Mahakam"
- Dwarven Blacksmith shop
- Dwarven Blacksmith's house
- Golan Vivaldi's house
- Kalkstein's house
Brány
- Gate to the Dike
- Brána do Kupecké čtvrťi
- Cemetery Gate
- Severní brána do Královská čtvrť , locked throughout the game
In "Side Effects"
Chrámová čtvrť in "Side Effects" is not quite the same as one might remember it from the main campaign. For one thing, the story in the module is set some time before the events in the game.
Zápisy do Deníku
"Klášterní Wyzima neobyčejně připomíná hádavou, nemytou a drzou děvku, která navzdory svému odpornému vzhledu a otravné povaze nabízí každému možnost okusit nekomplikovaného, leč zakázaného ovoce. Na každém kroku je možné potkat žebráky, podezřelé typy, zamračené ubožáky, frustrované nelidi a pochopitelně "holky". Poslední dobou je klášterní Wyzima oddělena od světa kvůli hrozící nákaze. Několik málo hlídek městské stráže se snaží vyhýbat se temným uličkám, které se v noci stávají svědky brutálních zločinů. Ve středu klášterní Wyzimy stojí Lebedova nemocnice, jediné místo, kde může chudina a nemocní catrionou prosit o pomoc. Hned u špitálu se nachází sídlo Řádu planoucí růže, jenž se snaží bojovat se zločinností." |
Destinace
- hřbitov
- Hráz
- stoky
- Kupecká čtvrť
- Vizima Royal Quarter, which is off-limits for the duration of the game
- Stará Wyzima, insofar as there is a gate, but it remains locked whenever the Brána na Chrámovou čtvrťí from the hráz is open
Vážné Postavy
- Beranina - Gang leader
- Carmen - The whorehouse manager
- Golan Vivaldi - Ex-manager of the Vivaldiho banka
- Kalkstein - Master alchemist
- Marigold - Old friend of Geralt's
- Raymond Maarloeve - Private investigator
- Šémko - Guard at the vězení
- Shani - Old friend of Geralt's
- Sigfried z Denesle - Knight of the Řád planoucí růže
- Talar - Fence (dealer in stolen goods)
- Vincent Meis - Captain of the City Guard
- Zoltan Chivay - Old friend of Geralt's
Menší Postavy
- Čistič bot
- City Guard
- Grandma
- Gravedigger
- Hildegard Zollstock
- Novice nun
- Chudí měšťané
- Prostitutky
Byliny
- Muchomůrky, hřbitov
- Okvětní plátky čemeřice
- Ovoce berberky
- Verbena
- Vlaštovičník, hřbitov
- Vlčí aloe
- Vraní oko, hřbitov
- Zimolez, hřbitov