Changes: Komixy

Revision as of 15:54, 31 December 2007

Séria šiestich komixov Zaklínač (Polish: Wiedźmin) na námety Andrzeja Sapkowského poviedok o zaklínačovi bola vydaná v Poľsku v rokoch 1993-1995 , napísané Maciej Parowskim a ilustrované Bogusław Polchom. Komixy boli vydané Prószyński i S-ka.

Jednotlivé čísla boli (podľa dátumu publikácie):

Droga bez powrotu (na základe poviedky Cesta bez návratu)
Geralt (na základe poviedky Zaklínač)
Mniejsze zło (na základe poviedky Menšie zlo)
Ostatnie życzenie (na základe poviedky Posledné želanie)
Granica możliwości (na základe rovnomennej poviedky)
Zdrada (Zrada, nebolo na základe poviedky, ale na základe myšlienky Andrzeja Sapkowského)

V roku 2001, komixy boli pozbierané a zviazané do dvoch kníh s pevnou väzbou, chronologycky zoradené: Prvý zväzok:

Droga bez powrotu
Zdrada
Geralt

Druhý zväzok:

Mniejsze zło
Ostatnie życzenie
Granica możliwości

Nová séria bude pokrývať príbeh románovej ságy napísane Maciejom Parowskim a ilustrované Przemysławom Truścińskim (ktorý robil aj concept art pre Zaklínača počítačovú hru) a bude publikovaný CD Projektom, ktorý vyvíjal aj PC hru. CD Projekt tiež ešte raz vydá prvú sériu ilustrovanú Polchom. Dosiaľ nie je známe, či bude komix prístupný aj v inom ako Poľskom jazyku.

Gallery

Template:Witcher series Kategória : Komixy

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Jednotlivé čísla boli (podľa dátumu publikácie):
-* ''[[Droga bez powrotu]]'' (''Cesta bez návratu'', na základe poviedky ''[[Droga, z której się nie wraca]]'')
+* ''[[Droga bez powrotu]]'' (na základe poviedky ''[[Cesta bez návratu]]'')
 * ''[[Geralt (graphic novel)|Geralt]]'' (na základe poviedky ''[[The Witcher (short story)|Zaklínač]]'')
 * ''[[Mniejsze zło (graphic novel)|Mniejsze zło]]'' (na základe poviedky ''[[Menšie zlo]]'')
@@ Line 21: / Line 21: @@
 * ''Granica możliwości''
-A new series that will cover the events of novel series will be written by Maciej Parowski and illustrated by [[Przemysław Truściński]] (who also created concept art for ''[[The Witcher (computer game)|The Witcher]]'' computer game) and published by [[CD Projekt]], the developer of the computer game. CD Projekt will also re-issue the previous series illustrated by Polch. It is unknown whether the comics will be available in languages other than Polish.
+Nová séria bude pokrývať príbeh románovej ságy napísane Maciejom Parowskim a ilustrované [[Przemysławom Truścińskim]] (ktorý robil aj concept art pre ''[[The Witcher (computer game)|Zaklínača]]'' počítačovú hru) a bude publikovaný [[CD Projektom]], ktorý vyvíjal aj PC hru. CD Projekt tiež ešte raz vydá prvú sériu ilustrovanú Polchom. Dosiaľ nie je známe, či bude komix prístupný aj v inom ako Poľskom jazyku.
 ==Gallery==
 <gallery>
-Image:Komiks_Droga_bez_powrotu_okladka.jpg|''Droga bez powrotu'' (''The Road with No Return'')
+Image:Komiks_Droga_bez_powrotu_okladka.jpg|''Droga bez powrotu'' (''Cesta bez návratu'')
-Image:Komiks_Zdrada_okladka.jpg|''Zdrada'' (''The Betrayal'')
+Image:Komiks_Zdrada_okladka.jpg|''Zdrada'' (''Zrada'')
 Image:Komiks_Geralt_okladka.jpg|''Geralt''
-Image:Komiks_Mniejsze_zlo_okladka.jpg|''Mniejsze zło'' (''The Lesser Evil'')
+Image:Komiks_Mniejsze_zlo_okladka.jpg|''Mniejsze zło'' (''Menšie zlo'')
-Image:Komiks_Ostatnie_zyczenie_okladka.jpg|''Ostatnie życzenie'' (''The Last Wish'')
+Image:Komiks_Ostatnie_zyczenie_okladka.jpg|''Ostatnie życzenie'' (''Posledné želanie'')
-Image:Komiks_Granica_mozliwosci_okladka.jpg|''Granica możliwości'' (''The Border of Possibility'')
+Image:Komiks_Granica_mozliwosci_okladka.jpg|''Granica możliwości'' (''Hranice možností'')
-Image:Komiks Wiedzmin Tom I.jpg|''Wiedźmin. Tom I'' (''The Witcher: Volume I'')
+Image:Komiks Wiedzmin Tom I.jpg|''Wiedźmin. Tom I'' (''Zaklínač : Diel prvý'')
-Image:Komiks Wiedzmin Tom II.jpg|''Wiedźmin. Tom II'' (''The Witcher: Volume II'')
+Image:Komiks Wiedzmin Tom II.jpg|''Wiedźmin. Tom II'' (''Zaklínač : Diel druhý'')
 </gallery>
 {{Witcher series}}
+[[Kategória : Komixy]]
-[[Category:Graphic novels]]