Changes: Geralt z Rivie

Revision as of 17:26, 6 August 2019

Geralt z Rivie (po poľsky: Geralt z Rivii) je zaklínač a hlavný protagonista série kníh Zaklínač od Andrzeja Sapkowskiho a jeho adaptácií, vrátane videohier Zaklínač, Zaklínač 2: Vrahovia kráľov a Zaklínač 3: Divoký Hon. Rovnako ako všetci zaklínači, aj Geralt zabíja príšery na objednávku. Geralt má nadľudské schopnosti a je majster šermu. Počas Skúšky tráv, Geralt preukazoval neobvyklú znášanlivosť na mutagény, ktoré udeľujú zaklínačom ich schopnosti. Aj napriek tomu bol Geralt bol podrobený ďalším experimentálnym mutáciám, ktoré zapríčinili jeho biele vlasy a dali mu väčšiu rýchlosť, silu a vytrvalosť ako jeho kolegom zaklínačom.

Geralt je tiež známy ako Gwynbleidd, čo v preklade zo Staršej reči znamená Biely Vlk. Túto prezývku dostal od dryád. Známy je tiež ako Mäsiar z Blavikenu, po nešťastnom incidente v tomto meste.

Napriek svojmu menu, Geralt nepochádza z mesta Rivia. Potom, čo Geralt opustil so zaklínačom jeho matku, ktorá sa volala Visenna, vyrastal Geralt v ich tvrdzi v Kaer Morhen v ríši Kaedwen. V záujme pôsobiť viac dôveryhodne pre potencionálnych klientov, mladých zaklínačov vyzývali k vytvoreniu priezviska majstrom Vesemirom. Geralt si zvolil meno Geralt Roger Eric du Haute-Bellegrade, ale táto voľba bola zamietnutá Vesemirom, pretože mu prišla veľmi hlúpa a okázalá, tak Geralt bolo všetko, čo zostalo z jeho zvoleného mena. Z Rivie bola oveľa praktickejšia alternatíva. Geralt zašiel tak ďaleko, aby získal akcent, akým sa hovorilo v Rivii, aby pôsobil čo najviac vierohodne. thumb|

Biografia

File:Geralt komiks 1.JPG

Geralt v komixe, nakreslené Bogusławom Polchom

Geralt je syn čarodejníčky Visenny a podľa všetkého bojovníka zvaného Korin. Krátko po tom ako sa narodil, Geralta zobrala jeho matka do pevnosti zaklínačov - Kaer Morhen. Geralt prežil veľa mutácií počas Trial of Grass (voľne aj Skúšky tráv)experimentu, vďaka ktorému nadobudol nadľudské fyzické a psychické vlastnosti (zvýšené reflexy, rýchlosť, silu, lepší sluch, čuch, vnímanie ..). A preto , ako jeden z pár vyvolených bol vybraný na ďalšie experimenty, a spomedzi pár vyvolených bol on ten jediný ktorý to prežil. Jeho biele vlasy, kompletne im chýba pigment, sú aj s jeho žiariacimi očami vedľajší efekt týchto experimentov. Po dokončení zaklínačského tréningu sa pustil do sveta na svojom koni ktorého volal Klebietka (angl. Roach - dáva každému koňovi to isté meno) aby sa stal nájomným zabijakom príšer.

Aj keď Geralt neveril v osud, požadoval sa princezny Pavetty od jej muža Dunyho ako odmenu za jeho služby. Keď sa ukázalo , že dieťa je dievča, nezobral si ju. Hoci, viera , alebo slepá náhoda spôsobili, že Ciri, Dcéra Duna a Pavetty skrížila jeho cesty tri krát, a po smrti jej starej mamy, kráľovnej Calanthé, Geralt skončil s opaterou Ciri a ľúbil ju ako vlastnú dcéru. Jeho najlepším priateľom bol Blyskáč - bard, kým jeho láskou bola čarodejníčka Yennefer.

Zaklínač počítačová hra

File:Geralt z gry.jpg

Geralt in Zaklínač počítačová hra

Po tom ako sa bol zdanlivo zabitý cez pogrom neľudí na konci Zaklínačskej ságy, Geralt sa vracia k životu bez akýchkoľvek spomienok, čo sa mohlo stať a čo bolo predtým ako sa to stalo. Zachránia ho ďalší zaklínači zo sveta a zoberú späť na Kaer Morhen. V hre je naznačené že odkryje zradu týkajúcu sa zaklínačov.

V anglickej hre Geralta nadaboval Doug Cockle a v poľskej verzii Jacek Rozenek.

Zaklínač Filmy a Série

Geralt z filmu — Michał Żebrowski ako Geralt v *Zaklínač* filme

V Zaklínač filme a TV seriáli, Geralta hral Michał Żebrowski.

V iných jazykoch

Česky: Geralt z Rivie
Anglicky: Geralt of Rivia
Francúzsky: Geralt de Riv
Nemecky: Geralt von Riva
Poľsky: Geralt z Rivii
Rusky: Геральт из Ривии
Španielsky: Geralt de Rivia
Taliansky: Geralt di Rivia

@@ Line 1: / Line 1: @@
+[[Image:People_Geralt.png|right|Geralt]]G'''eralt z Rivie''' (po poľsky: Geralt z Rivii) je zaklínač a hlavný protagonista série kníh Zaklínač od Andrzeja Sapkowskiho a jeho adaptácií, vrátane videohier Zaklínač, Zaklínač 2: Vrahovia kráľov a Zaklínač 3: Divoký Hon. Rovnako ako všetci zaklínači, aj Geralt zabíja príšery na objednávku. Geralt má nadľudské schopnosti a je majster šermu. Počas Skúšky tráv, Geralt preukazoval neobvyklú znášanlivosť na mutagény, ktoré udeľujú zaklínačom ich schopnosti. Aj napriek tomu bol Geralt bol podrobený ďalším experimentálnym mutáciám, ktoré zapríčinili jeho biele vlasy a dali mu väčšiu rýchlosť, silu a vytrvalosť ako jeho kolegom zaklínačom.
-[[Image:People_Geralt.png|right|Geralt]]
-'''Geralt z Rivie''' (Polsky: ''Geralt z Rivii''), tiež aj ako  '''Gwynnbleid''' (meno v [[Starej reči]] znamená "Biely vlk", ktoré mu dala [[Dryáda]]) je [[zaklínač]] a hlavná postava [[Série kníh Zaklínač]] od [[Andrzeja Sapkowského]] a ich adaptácií (vrátane ''[[The Witcher (computer game)|Zaklínač]]'' počítačovej hry). Tak isto ho poznáme aj ako mäsiara [[Blavikenu]].
+Geralt je tiež známy ako Gwynbleidd, čo v preklade zo Staršej reči znamená Biely Vlk. Túto prezývku dostal od dryád. Známy je tiež ako Mäsiar z Blavikenu, po nešťastnom incidente v tomto meste.
-Napriek jeho menu, Geralt nie je naozaj z [[Rivie]], ale mladým zaklínačom vymýšľa mená ich majster [[Vesemir]], aby zneli viac dôveryhodne. Jeho prvá možnosť bola Geralt Roger Erik du Haute-Bellegarde, ale bola Vesemirom zamietnutá ako priveľmi snobská.
+Napriek svojmu menu, Geralt nepochádza z mesta Rivia. Potom, čo Geralt opustil so zaklínačom jeho matku, ktorá sa volala Visenna, vyrastal Geralt v ich tvrdzi v Kaer Morhen v ríši Kaedwen. V záujme pôsobiť viac dôveryhodne pre potencionálnych klientov, mladých zaklínačov vyzývali k vytvoreniu priezviska majstrom Vesemirom. Geralt si zvolil meno Geralt Roger Eric du Haute-Bellegrade, ale táto voľba bola zamietnutá Vesemirom, pretože mu prišla veľmi hlúpa a okázalá, tak Geralt bolo všetko, čo zostalo z jeho zvoleného mena. Z Rivie bola oveľa praktickejšia alternatíva. Geralt zašiel tak ďaleko, aby získal akcent, akým sa hovorilo v Rivii, aby pôsobil čo najviac vierohodne. [[Súbor:The_witcher_2_assassins_of_kings_geralt_of_rivia-wallpaper-2560x1440.jpg|thumb|]]
-[[[[Súbor:The_witcher_2_assassins_of_kings_geralt_of_rivia-wallpaper-2560x1440.jpg|thumb|Geralt v pokračovaní počítačovej hry Zaklínač - Zaklínač II : Vrahovia Kráľov]]
 ==Biografia==
 [[Image:Geralt komiks 1.JPG|thumb|left|150px|Geralt v [[komixe]], nakreslené [[Bogusławom Polchom]]]]
-Geralt je syn čarodejníčky  [[Visenny]] a (pravdepodobne) bojovníka volaného [[Korin]]. Krátko po tom ako sa narodil, Geralta zobrala jeho matka do pevnosti zaklínačov - [[Kaer Morhen]]. Geralt prežil veľa mutácií počas [[Trial of Grass]] (volne aj Skúšky tráv)experimentu, vďaka ktorému nadobudol nadľudské fyzické a psychické vlastnosti (zvýšené reflexy, rýchlosť, silu, lepší sluch, čuch, vnímanie ..). A preto , ako jeden z pár vyvolených bol vybraný na ďaľšie experimenty, a spomedzi pár vyvolených bol on ten jediný ktorý to prežil. Jeho biele vlasy, kompletne im chýba pigment, sú aj s jeho žiariacimi očami vedľajší efekt týchto experimentov. Po dokončení zaklínačského tréningu sa pustil do sveta na svojom koni ktorého volal Špata (Roach) (dáva každému koňovi to isté meno) aby sa stal nájomným zabijákom príšer.
+Geralt je syn čarodejníčky  [[Visenny]] a podľa všetkého bojovníka zvaného [[Korin]]. Krátko po tom ako sa narodil, Geralta zobrala jeho matka do pevnosti zaklínačov - [[Kaer Morhen]]. Geralt prežil veľa mutácií počas [[Trial of Grass]] (voľne aj Skúšky tráv)experimentu, vďaka ktorému nadobudol nadľudské fyzické a psychické vlastnosti (zvýšené reflexy, rýchlosť, silu, lepší sluch, čuch, vnímanie ..). A preto , ako jeden z pár vyvolených bol vybraný na ďalšie experimenty, a spomedzi pár vyvolených bol on ten jediný ktorý to prežil. Jeho biele vlasy, kompletne im chýba pigment, sú aj s jeho žiariacimi očami vedľajší efekt týchto experimentov. Po dokončení zaklínačského tréningu sa pustil do sveta na svojom koni ktorého volal Klebietka (angl. Roach - dáva každému koňovi to isté meno) aby sa stal nájomným zabijakom príšer.
-Aj keď Geralt neveril v [[osud]], požadoval sa princezny [[Pavetty]] od jej muža [[Duna]] ako odmenu za jeho služby. Keď sa ukázalo , že dieťa je dievča, nezobral si ju. Hoci, viera , alebo slepá náhoda spôsobili, že [[Ciri]], Dcéra Duna a Pevetty skrížila jeho cesty tri krát, a po smrti jej starej mamy, kráľovnej [[Calanthé]], Geralt skončil s opaterou Ciri a ľúbil ju ako vlastnú dcéru. Jeho najlepším priateľom bol [[Dandelion]] - bard, kým jeho láskou bola čarodejníčka [[Yennefer]].
+Aj keď Geralt neveril v [[osud]], požadoval sa princezny [[Pavetty]] od jej muža [[Duny|Dunyho]] ako odmenu za jeho služby. Keď sa ukázalo , že dieťa je dievča, nezobral si ju. Hoci, viera , alebo slepá náhoda spôsobili, že [[Ciri]], Dcéra Duna a Pavetty skrížila jeho cesty tri krát, a po smrti jej starej mamy, kráľovnej [[Calanthé]], Geralt skončil s opaterou Ciri a ľúbil ju ako vlastnú dcéru. Jeho najlepším priateľom bol [[Blyskáč]] - bard, kým jeho láskou bola čarodejníčka [[Yennefer]].
 ==''Zaklínač'' počítačová hra==
 [[Image:Geralt z gry.jpg|thumb|200px|Geralt in ''[[The Witcher (computer game)|Zaklínač]]'' počítačová hra]]
-Po tom ako sa bol zdanlivo zabitý cez [[pogrom]] neľudí na konci [[Zaklínačskej ságy]], Geralt sa vracia k životu bez akýchkoľvek spomienok, čo sa mohlo stať a čo bolo predtým ako sa to stalo. Zachránia ho ďaľší zaklínači zo sveta a zoberú späť na Kaer Morhen. V hre je naznačené že odkrije zradu týkajúcu sa zaklínačov.
+Po tom ako sa bol zdanlivo zabitý cez [[pogrom]] neľudí na konci [[Zaklínačskej ságy]], Geralt sa vracia k životu bez akýchkoľvek spomienok, čo sa mohlo stať a čo bolo predtým ako sa to stalo. Zachránia ho ďalší zaklínači zo sveta a zoberú späť na Kaer Morhen. V hre je naznačené že odkryje zradu týkajúcu sa zaklínačov.
-V anglickej hre Geralta nadaboval [[Doug Cockle]] a v Poľskej verzii [[Jacek Rozenek]].
+V anglickej hre Geralta nadaboval [[Doug Cockle]] a v poľskej verzii [[Jacek Rozenek]].
 ==''Zaklínač'' Filmy a Série==
 [[Image:Geralt z filmu.jpg|thumb|left|200px|[[Michał Żebrowski]] ako Geralt v ''[[Zaklínač]]'' filme]]
-V ''[[Zaklínač]]'' filme a TV seriále, Geralta hral [[Michał Żebrowski]].
+V ''[[Zaklínač]]'' filme a TV seriáli, Geralta hral [[Michał Żebrowski]].
 ==V iných jazykoch==
@@ Line 31: / Line 30: @@
 * Španielsky: Geralt de Rivia
 * Taliansky: Geralt di Rivia
-[[cs:Geralt]]
-[[lt:Geraltas]]
 [[Category:Postavy]]
 [[Category:Postavy v krátkych príbehoch]]
@@ Line 39: / Line 37: @@
 [[Category:Postavy v komixy]]
 [[Category:Postavy v Zaklínač počítačová hra]]
+[[ar:جيرالت من ريفيا]]
+[[cs:Geralt z Rivie]]
+[[da:Geralt of Rivia]]
+[[de:Geralt von Riva]]
+[[el:Γκέραλτ της Ριβίης]]
+[[en:Geralt of Rivia]]
+[[es:Geralt de Rivia]]
+[[fi:Geralt Rivialainen]]
+[[fr:Geralt de Riv]]
+[[lt:Geraltas iš Rivijos]]
+[[nl:Geralt van Rivia]]
+[[pl:Geralt]]
+[[pt-br:Geralt de Rívia]]
+[[ru:Геральт из Ривии]]
+[[sv:Geralt av Rivia]]
+[[uk:Ґеральт із Рівії]]
+[[vi:Geralt of Rivia]]
+[[zh:利維亞的傑洛特]]